Контакты

Свяжитесь с нами любым удобным способом. После того как вы отправите фото или скан вашего документа, в течение часа сообщим стоимость и сроки выполнения.

География работы

Из нашего офиса в Пендике (Стамбул) мы обслуживаем клиентов по всей Турции и в любой точке мира. Документы можно отправить по электронной почте; готовый перевод приходит в цифровом виде или курьером.

В Стамбуле: Пендик, Картал, Мальтепе, Тузла, Кадыкёй, Ускюдар, Бейкоз, Шиле, Адалар и все остальные районы. Клиенты с азиатской стороны могут лично приехать в офис.

Турция и мир: Анкара, Измир, Бурса, Анталья, Адана, Конья, Газиантеп, Трабзон и все остальные регионы — полностью онлайн. Из-за рубежа — Россия, Беларусь, Казахстан, Германия, США, ОАЭ и многие другие страны.

Как проходит процесс перевода?

1. Отправьте документ: через WhatsApp (+90 216 515 40 48), e-mail (proje@ruscatercume.com) или лично в офис.
2. Получите расчёт: в течение часа сообщим цену и сроки.
3. Подтвердите: мы начинаем работу сразу после вашего согласия.
4. Перевод: присяжный переводчик выполняет работу, редактор проверяет.
5. Доставка: цифровая копия — в день готовности, нотариальный оригинал — курьером.

Какую информацию указать при обращении?

Чтобы ускорить процесс расчёта, при обращении укажите:

• Тип документа: паспорт, диплом, договор, медицинский отчёт и т.д.
• Направление перевода: с русского на турецкий или наоборот?
• Количество страниц: примерный объём документа
• Срочность: нужен ли в день или есть время?
• Для какого учреждения: присяжный, нотариальный или с апостилем?
• Способ доставки: только цифровой или с физическим оригиналом?
• Фото/скан документа: самое главное — визуально получить ваш документ.

Для срочного перевода

Если нужна сдача в день или в течение нескольких часов, самый быстрый способ — позвонить по телефону. По телефону мы оперативно оценим ваш документ и сможем предложить варианты сдачи даже в течение часа. Через WhatsApp отвечаем так же быстро.