TR RU

Профессиональные переводы с русского языка

Более 10 лет опыта в присяжных, нотариальных и апостиль-переводах с русского на турецкий и обратно. Из нашего офиса в Пендике, Стамбул, обслуживаем клиентов по всему миру — быстро, надёжно и по разумной цене.

Бюро переводов с русского языка

Из офиса в Пендике, Стамбул — клиентам по всей Турции и по всему миру, 24/7.

Более 10 лет мы предоставляем услуги перевода с русского на турецкий и обратно. Наша команда присяжных переводчиков подготовила тысячи переводов: официальные документы, коммерческие договоры, медицинские отчёты, технические инструкции, юридическая переписка и многое другое. Для нас каждый документ — это ключевое звено чьей-то жизни, бизнеса или официальной процедуры.

Из нашего офиса в Пендике (Стамбул) мы обслуживаем клиентов по всей Турции и из любой точки мира — полностью онлайн. Документы можно отправить по e-mail или WhatsApp — приезжать к нам не нужно. Есть варианты сдачи в день обращения для срочных случаев.

Наши услуги

Безупречные переводы, признаваемые госорганами, с точностью в языке и терминологии.

📜

Присяжный перевод

С подписью и печатью присяжного переводчика, принимается всеми государственными учреждениями.

Подробнее →
⚖️

Нотариальный перевод

Присяжный перевод + нотариальное заверение — высшая юридическая сила.

Подробнее →
🏛️

Перевод с апостилем

Апостилированный перевод для использования документов в России и других странах.

Подробнее →
🛂

Перевод паспорта

Для ВНЖ, открытия счёта, TAPU и других процедур. Доставка в день обращения.

Подробнее →
🎓

Перевод диплома

Для denklik в YÖK и поступления в турецкие вузы — с академической экспертизой.

Подробнее →
📋

Перевод договоров

Коммерческие и юридические контракты с правильной терминологией.

Подробнее →
⚖️

Юридический перевод

Судебные решения, исковые заявления, правовая переписка.

Подробнее →
🩺

Медицинский перевод

Выписки, эпикризы, анализы и клинические документы — с точностью.

Подробнее →
⚙️

Технический перевод

Инженерия, инструкции, каталоги — переводчики с отраслевыми знаниями.

Подробнее →
Все услуги

Почему выбирают именно нас?

Точный перевод — основа важных решений и успешных деловых процессов.

Гарантия присяжного переводчика

Все переводы делают дипломированные присяжные переводчики. Принимаются всеми госорганами без вопросов.

Доставка в день обращения

Срочные документы — паспорт, удостоверения — обычно за 2–4 часа.

🌍

По всему миру

Электронная и цифровая доставка из любой точки мира — полностью онлайн.

🔒

Гарантия конфиденциальности

Вся команда работает по NDA. Документы используются только для перевода — KVKK-совместимость.

💰

Прозрачные цены

Расчёт по страницам, без скрытых платежей. Цена фиксируется заранее.

🕒

Поддержка 24/7

Мы доступны по телефону и e-mail в любое время — и ночью тоже.

🎯

Отраслевая специализация

Медицина, право, инжиниринг, финансы — переводчики со знанием конкретной терминологии.

Более 10 лет опыта

Десятки тысяч переведённых документов и тысячи довольных клиентов.

Как проходит процесс?

Мы сопровождаем вас на каждом этапе — от передачи документа до получения готового перевода.

1

Отправьте документ

Фото, скан или файл по WhatsApp или e-mail.

2

Получите расчёт

В течение часа сообщим стоимость и сроки.

3

Перевод

Присяжный переводчик + редактор финальная проверка.

4

Доставка

Цифровая копия — в день; нотариальный оригинал — курьером.

География работы

Из Пендика (Стамбул) — клиентам по всей Турции и в любой точке мира.

Полностью онлайн процесс позволяет нам работать как с клиентами из соседних районов Стамбула (Пендик, Картал, Мальтепе, Кадыкёй, Ускюдар), так и со всех остальных районов Стамбула, Анкары, Измира, Антальи, Бурсы и других городов Турции.

Среди наших зарубежных клиентов — резиденты России, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Германии, Нидерландов, ОАЭ, США и многих других стран. Документы получаем электронно, цифровую копию готового перевода отправляем по почте в день готовности, физический оригинал — международной курьерской службой.

Получите расчёт прямо сейчас

Отправьте фото или скан вашего документа — в течение часа сообщим стоимость и сроки.

WhatsApp