Hakkımızda

Pendik İstanbul merkezli Rusça tercüme büromuz, 10 yılı aşkın süredir Türkiye ile Rusça konuşulan ülkeler arasında köprü kurarak binlerce müşterimize hizmet veriyor.

Biz Kimiz?

Rusça Tercüme Bürosu olarak Pendik İstanbul'daki ofisimizden başlayarak Türkiye'nin ve dünyanın her noktasına Rusça tercüme hizmetleri sunuyoruz. Yeminli tercümanlar, dilbilimciler, hukuk uzmanları, tıp danışmanları ve teknik editörlerden oluşan profesyonel ekibimizle resmi ve özel her türlü belgeniz için kaliteli, doğru ve hızlı çeviri sağlıyoruz.

10 yılı aşkın süredir tercüme sektöründeyiz ve bu süre içinde onbinlerce belge çevirisi, binlerce müşteri ve yüzlerce kurumsal işbirliğine imza attık. Bireysel hastalardan büyük kurumlara, küçük işletmelerden uluslararası şirketlere kadar geniş bir yelpazede güvenilir bir tercüme partneri olarak çalışıyoruz.

Misyonumuz

Müşterilerimizin Rusça ile ilgili her türlü iletişim ihtiyacını hızlı, güvenilir, uygun fiyatlı ve doğru şekilde karşılamak. Tercümenin sadece kelimelerin değil, anlamın, niyetin ve kültürün de doğru aktarılması olduğuna inanıyoruz. Bu yaklaşımla, her belgeyi sahibinin ihtiyacını derinden anlayan bir uzman gibi ele alıyoruz.

Vizyonumuz

Türkiye merkezli Rusça tercüme alanında ulusal ve uluslararası alanda referans olacak bir marka olmak. Sadece çeviri yapmıyor, müşterilerimizin başarısının sessiz ortağı oluyoruz. Vatandaşlık başvurusunu kabul ettiren belgemiz, ihracat anlaşmasını imzalatan sözleşmemiz, denkliğini aldıran diplomamız — bunlar bizim de başarı hikayelerimiz.

Çalışma Prensiplerimiz

• Gizlilik: Tüm tercüman ve editörlerimiz NDA (gizlilik sözleşmesi) imzalıdır. Belgelerinizin içeriği hiçbir koşulda üçüncü taraflarla paylaşılmaz, çeviri sonrası güvenli olarak silinir.
• Doğruluk: Her çevirimiz iki aşamalı kontrolden geçer: önce tercüman, sonra alanında uzman editör. Hukuki ve tıbbi çevirilerde üçüncü bir uzman kontrolü de eklenir.
• Hız: Süre kısıtlı belgeleriniz için aynı gün teslimat seçeneği. Ortalama tek sayfa belge 2-4 saatte, kapsamlı dosyalar 1-3 iş gününde tamamlanır.
• Uygun Fiyat: Şeffaf ve sektör standartlarının altında fiyatlandırma. Aldığınız tekliften farklı bir ücret çıkmaz; gizli ek yok.
• Erişilebilirlik: 7/24 telefon ve e-posta üzerinden destek. Acil ihtiyaçlarda gece dahi ulaşabileceğiniz bir ekip.
• Saygı: Her belge, sahibinin hayatında önemli bir aşamayı temsil eder. Bu farkındalıkla çalışıyoruz.

Ekibimiz

Bizim için en kıymetli varlığımız profesyonel ekibimizdir. Kadromuzda şunlar bulunur:

• Yeminli Rusça tercümanlar: Türkiye'de noter yeminli, deneyimli profesyoneller
• Dilbilimsel editörler: Çevirinin dil bütünlüğünü kontrol eden uzmanlar
• Hukuk eğitimli tercümanlar: Hukuki çevirilerimizde özel uzmanlık
• Tıp ve sağlık uzmanları: Tıbbi terminolojide yetkin profesyoneller
• Mühendislik tercümanları: Teknik dokümanlar için sektörel uzmanlık
• Proje yöneticileri: Büyük projelerde koordinasyon sağlayan yöneticiler
• SEO ve dijital uzmanlar: Web sitesi yerelleştirme projelerinde
• Sözlü tercümanlar: Etkinlik, toplantı, mahkeme ve hastane sözlü çevirisi için

Kimler Bizden Hizmet Alıyor?

Geçtiğimiz 10 yılda aşağıdaki müşteri profillerine düzenli olarak hizmet verdik:

• Bireysel müşteriler: Pasaport, diploma, kişisel belge çevirisi için başvuran kişiler
• Yabancı uyruklu vatandaşlar: Türkiye'de yaşayan Rus, Beyaz Rus, Kazak ve diğer BDT vatandaşları
• Avukatlık büroları: Düzenli hukuki çeviri ihtiyacı olan büyük ve küçük hukuk büroları
• Şirketler ve ihracatçılar: Rusya pazarında çalışan KOBİ ve büyük şirketler
• Sağlık turizmi şirketleri: Rus hasta trafiği olan hastaneler ve aracı şirketler
• Üniversiteler ve öğrenciler: YÖK denklik ve uluslararası akademik işlemler
• Devlet kurumları: Resmi yazışma ve doküman çevirisi
• Tur operatörleri: Turistik içerik, sözleşme ve broşür yerelleştirme
• Web ve dijital şirketler: Rusça pazara açılan dijital platformlar

Neden Pendik İstanbul?

Ofisimiz İstanbul'un Anadolu yakası ilçesi Pendik'te bulunuyor. Stratejik konumumuz sayesinde Sabiha Gökçen Havalimanı'na yakın, İstanbul'un her noktasına ulaşılabilir, Anadolu yakasının sayılı tercüme bürolarından biriyiz. Aynı zamanda Pendik'in dinamik ekonomisi ve gelişen iş hayatı, bizi yerel müşteriler için ideal bir partner kılıyor.

Ancak bizim için coğrafi sınır yok. Çevirinin tamamı online süreçle yapıldığı için Türkiye'nin her ilinden ve dünyanın her ülkesinden müşterilerimize aynı kaliteyle, aynı hızla hizmet veriyoruz.